Kiva contacted me to confirm I have been accepted as a member of their translating team. I applied a few months ago, had to submit my resume and take a translating test (I passed). So, it's official... I am now part of the Kiva translating team, and I will work about 3-5 hours a week on the batches they send me. This is very doable and I have the option to decline an assignment if I am unable to meet the deadline (e.g., due to travel).
Before retiring, I spoke Spanish daily... 75% of my students and their families were Spanish-speakers, so it was a necessity. I also frequently translated newsletters and notices that were sent home with my students. Now, I only occasionally speak Spanish. By translating I will continue to use my skills and perhaps even expand them. Use it or lose it. Plus, it's great to be able to do volunteer work without leaving home, especially for a cause I believe in. Volunteering for Kiva is one of my 2009 goals, so I'm off to a good start.
It's Official
December 1st, 2008 at 03:59 pm
December 1st, 2008 at 04:23 pm 1228148622
December 1st, 2008 at 04:23 pm 1228148636
Congratulations! What a great way to volunteer your time and talents! And for a very worth-while effort!
December 1st, 2008 at 04:24 pm 1228148673
December 2nd, 2008 at 02:50 am 1228186212